Les éditions étrangères
Le Cycle de Ji paraît aussi à l'étranger, plus précisément en Allemagne et en République Tchèque. Les maisons à avoir publieé le Cycle sont les Editions Heyne pour l'Allemagne et les Editions Talpress pour la République Tchèque.
Editions Heyne | Editions Talpress
Les éditions Heyne ont été créées en 1934 par Wilhelm Heyne à Dresde. Cependant, en février 1945, une attaque aérienne destruit totalement la maison d'édition, cela signe la fin provisoire de la création éditoriale.
En 1948, la maison d'édition est transférée à Munich. Wilhelm Heyne créa ensuite un partenariat avec Franz Schneekluth, son ancien directeur et associé. Le fils de Wilhelm Heynes, Rolf prend la tête de la maison en 1960. Le fondateur décéda 8 ans plus tard, en 1968.
L'histoire du livre broché Heyne commence en 1958. Rolf Heyne apporte de l'Amérique "moderne" de nouvelles idées. Il développe alors le livre broché populaire pour le grand public.
Depuis 1985, la maison développe le Hardcover.
Le 8 Dezember 2000 meurt Rolf Heyne à l'âge de 72 ans. Durant près de 50 ans, Rolf Heyne aura été un des plus importants éditeurs de l'Allemagne.
Peu avant sa mort, Rolf Heyne léga la majorité de la maison d'édition à Axel Springer, de façon à assurer la pérénité de la maison. Heyne avec les éditeurs de l'Econ Ullstein List fusionnent et créent la nouvelle édition Ullstein Heyne List.
En 2003, la maison se sépare d'Axel Springer et vend la Heyne à l'éditeur Random House.
Aujourd'hui, Heyne présente toujours des Hardcovers mais aussi des Brochés et reste l'un des principaux éditeurs allemands.
Juin 2008 : publication du tome 2 de Die Magier : Krieger der Dämmerung
Septembre 2008 : publication du tome 3 de Die Magier : Götter der Nacht
Décembre 2008 : publication du tome 4 de Die Magier : Kinder der Ewigkeit
Juillet 2009 : publication du tome 1 de Die Krieger : Das Erbe der Magier
Septembre 2009 : publication du tome 2 de Die Krieger : Der Verrat der Königin
Talpress est une maison d'édition tchèque créée en 19.. . Sa ligne éditoriale est très variée : fiction, science-fiction, fantasy, manga, thriller, histoire…
2004 : publication du tome 1 du Tajemství ostrova Ji : Šest dědiců
2004 : publication du tome 2 du Tajemství ostrova Ji : Zbytečná přísaha
2005 : publication du tome 3 du Tajemství ostrova Ji : Stín předků
2005 : publication du tome 4 du Tajemství ostrova Ji : Věčný stařec
Commentaires